Aj: Ja.
Aj aj!: Uppfattat!
Akterseglad: Att missa fartyget vid avgång.
Baj om baj: Så småningom.
Beckbyxa: Öknamn för sjöman.
Binge: Koj.
Brassa käk: Laga mat.
Bryggstöttare: Öknamn för landkrabba som är fascinerad av sjömanslivet.
Bunke: Koj.
Båt: Befarna sjömän benämner ofta om sitt fartyg som "båten" - men aldrig som "skepp", eftersom detta sägs bringa otur.
Den gamle: Befälhavaren.
Djävlar i min talja: Däcksriktig svordom.
Dra en skröna: Att berätta en historia med varierande halt av sanning.
Drickat: Vattnet eller havet.
Drifta: Maska, exempelvis genom att underlåta att törna till.
Drummel: En landkrabba. Används även om en klumpig sjöman.
Dryckjom: Brännvin och andra starka varor.
Fia: Kvinnlig mässuppassare.
Francolas duvor: Stormsvalor och stormfåglar som anses varna sjömännen för annalkande storm. Namnet kommer från sjöfararnas skyddshelgon St Francola.
Få dagg: Att bli slagen.
Få på båten: Att bli nobbad.
Fånga krabba: Att göra ett falskt årtag.
Gjuta olja på vågorna: Att försöka lugna ner en kontrovers.
Gubben: Öknamn på kaptenen.
Gyttjekrok: Ankare.

Gå på bommen: Att tigga sig fram.
Gå västerut: Gå förlorad eller avlida.
Gå över linjen: Att passera ekvatorn.
Horkasse: Hamnbordell.
Jack: Namn som manlig mässuppassare.
Kicka: Kritisera, klaga, gnälla.
Knackare: Skeppsskorpor. Syftar på att man ofta måste knacka bort insekterna från dem.
Knalle: Skeppsskorpa.
Knyta sig: Att gå till kojs.
Landkrabba: Person tillhörande den anonyma massa som ej å sjömansyrkets vägnar slagit en läns i drickat.
Länsa förpiken: Urinera.
Löpande gods: Skämtsam benämning på brännvin som lätt löper ner i halsen.
Mata fiskarna: Spy över relingen.
Mönstra av för gott: Avlida.
Ohoj!: Hallå där!
Petreller: Sjöfågel som sitter på vågorna. De sägs härbärgera drunknade sjömäns själar.
Plurret: Vattnet eller havet.
Punta: Att besöka en prostituerad.
På lätten: Ett fartyg som för tillfället saknar last.
Redare: En återställare mot baksmälla.
Rigg: De bästa kläder som sjömannen använder i hamn.
Sju resor värre: Mått på något som är riktigt dåligt jämfört med något annat.
Sjöbjörn: Sjöman.
Sjömansvälsignelse: Svordom.
Skalka luckan!: Håll klaffen!
Slafa: Sova.
Slå en läns: Urinera.
Slå runt: Festa i land. Syftar egentligen på kantra, kapsejsa.
Sneseglare: Förolämpning som är användbar i många sammanhang.
Spelemansängarna: Det paradis dit en sjöman seglar då han törnar in för gott.
Splejsa sig: Att gifta sig.
Splejsa: Även att dela kostnaden för något.
Stagad: Att vara berusad.
Svälja ankaret: Gå iland för gott.
Tjocka: Dimma.
Trasorna: Seglen.
Ute på femton famnar: Vara helt ute på djupt vatten, det vill säga ha totalt fel.
Vind i seglen: När saker och ting går som man tänkt.
Vänsterstopp: Ett halvhemligt extralager av något åtråvärt, exempelvis snus eller brännvin.
Överhalning: En utskällning eller rentav ett kok stryk.

1 kommentar:
Var kan man träffa den däringa donnan då?
Skicka en kommentar